Einschätzung der Lebensqualität dementiell
erkrankter alter Menschen
( lesen Sie bitte zuerst den folgenden Hinweis )

Für die freundliche Überlassung des Fragebogens Fr. Rebecca Logsdon, PhD, University of Washington, recht herzlichen Dank.

Lebensqualität von Personen mit Alzheimer-Krankheit
(Fragebogenversion für das Familienmitglied oder die Pflegeperson)

In den folgenden Fragen geht es um die Lebensqualität Ihres/Ihrer Angehörigen.

Wenn Sie den das Leben Ihres/Ihrer Angehörigen nachdenken, gibt es verschiedene Bereiche, von denen im Folgenden einige aufgeführt sind.
Denken Sie bitte über jeden Punkt nach und beurteilen Sie die derzeitige Lebensqualität Ihres/Ihrer Angehörigen für jeden Bereich.
Sie haben vier Antwortmöglichkeiten: schlecht, einigermaßen, gut oder ausgezeichnet.
Beurteilen Sie bitte die Bereiche anhand dessen, wie das Leben Ihres/Ihrer Angehörigen zurzeit (d.h. in den letzten Wochen) verläuft.
Wenn Sie zu irgendeinem der Punkte eine Frage haben, bitten Sie die Person, die Ihnen diesen Fragebogen gegeben hat, um Unterstützung.

Kreuzen Sie Ihre Antworten an :


Hilfe
 
Hilfe
 
Hilfe
 
Hilfe


Hilfe
 
Hilfe
 
Hilfe
 
Hilfe
 
Hilfe
 
Hilfe
 
Hilfe
 
Hilfe
 
Hilfe
 
Körperlicher Gesundheitszustand
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Energie
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Stimmung
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Wohnverhältnisse
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Gedächtnis
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Familie
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Ehe / Partnerschaft
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Freunde
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Person insgesamt
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Fähigkeit, Aufgaben im und um das Haus zu erledigen
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Fähigkeit, etwas zum Vergnügen zu machen
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Finanzielle Situation
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Leben insgesamt
schlecht
einigermaßen
gut
ausgezeichnet
 
Auswertungsanleitung :
Jeder Antwort ist ein Punktwert zugeordnet :
Der Gesamtpunktwert ist die Summe aus alle 13 Fragen
schlecht = 1
einigermaßen = 2
gut = 3
ausgezeichnet = 4


Bemerkungen:_______________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

© 1996, Rebecca Logsdon, PhD; University of Washington
QOL-AD -Germany/German Version of 13 Jun 13 - MAPI Institute
ID7325 / QOL-AD _AU 1.1_deu-DE.doc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis der SENIORENBERATUNG ONLINE :

1. Jeder Antwort ist ein Punktwert zugeordnet : schlecht = 1 / einigermaßen = 2 / gut = 3 / ausgezeichnet = 4
Zählen Sie jetzt alle Punkte zusammen und tragen Sie den Gesamtpunktwert hier ein :

2. Suchen Sie den ermittelten Gesamtpunktwert der Lebensqualität auf der folgenden Punktelinie mit den Endpunkten "schlechte Lebensqualität" (Mindestpunktzahl 13) und "ausgezeichnete Lebensqualität" (Maximalpunktzahl 52) und markieren Sie den Kreispunkt.


13          
20
                  
30
                  
40
                      
52

schlechte
Lebensqualität
----------------------------------------------------------------->------------------------------------------------------------->
 ausgezeichnete
Lebensqualität


3. Die so ermittelte Position ergibt Ihre aktuelle Einschätzung der Lebensqualität des Demenzkranken auf einem Kontinuum zwischen "schlechte Lebensqualität" und "ausgezeichnete Lebensqualität".

4. Um eine Einschätzung der Lebensqualität aus der Sicht Ihres demenzkranken Angehörigen zu erhalten, gehen Sie mit ihm zusammen den obigen Fragebogen nochmals durch; halten Sie sich dabei möglichst eng an diese Anleitung.
Ermitteln Sie dann wieder den Gesamtpunktwert und markieren Sie wiederum den entsprechenden Kreispunkt.

Ein Vergleich der beiden Einschätzungen ist jetzt möglich.